OFFENTLIGT UTTALANDE

Föreningen ” Gulamtun ”, som bildades i oktober 2006 i Malmö, Sverige, med
målsättningen att stödja och solidarisera sig med mapuchelärarföreningen
Kimeltuchefe och mapuche – och lafkenchebyarna i Budiområdet, i nionde regionen i
Chile, vill tillkännage följande:

Inom ramen för mapuchefolkets pågående konflikt, som utvecklats i stegrande grad
under en tid fram till idag, har mapuchefolket sedan den 12 oktober påbörjat en ny
fas av sociala mobiliseringar. Det huvudsakliga målet är att återfå och kunna utöva
sina rättigheter att få tillbaka de arkområden som historiskt sett tillhör dem och som för närvarande är utsugna av såväl nationella som transnationella skogsföretag, massaindustriföretag, gruvföretag liksom storgodsägare.

Föreningen Gulamtun solidariserar sig med de mobiliseringar som mapuche - och lafkenchebyarna i Budiområdet genomför. De har blivit förda bakom ljuset genom ständiga hjälpprogram, en förmildrande politik och olika projekt på deras mark som t.ex. kustvägen, ursprungsprojektet, Araucanía – levande område etc. Det har inte funnits tillstymmelse av politisk vilja att genomföra utbildningsprogram, sociala och ekonomiska program med ett verkligt deltagande och beslut från mapuchebyarna. De har bestämt sig för att utöva sina rättigheter att återfå det som är deras.

Det är familjerna i mapuchebyarna som dagligen upplever förnekelse, uteslutning, exkludering, fattigdom och social, politisk, ekonomisk och kulturell marginalisering
på grund av en nyliberal ekonomisk politik, som favoriserar och försvarar de nationella och internationella företagens intressen. Detta ekonomiska system infördes av diktaturen men har bekräftats och fastställts av de påföljande regeringarna, la Concertación, Samordningsregeringen, som för närvarande leds av Michelle Bachelet.

Vi vill deklarera och visa vårt kategoriska avståndstagande mot regeringens, la Concertación, antagna strategi, som återigen har framkallat en polisiär iscensättning och godtyckligt anhållit medlemmar i mapuchelärarorganisationen, Kimeltuchefe samt en spansk student, Alvaro Briales Canseco, som har praktik i området. Alla befann sig på helt andra platser än där Budibyarnas mobiliseringar ägde rum.

Till följd av häktningarna har man tillämpat försiktighetsåtgärder mot mapuchelärarna och ålagt dem att var fjortonde dag komma till häktet och skriva sin namnteckning och vad gäller spanjoren har man tillämpat ett utvisningsdekret för psykologistudenten.
Justitiekanslern, å sin sida, har påbörjat en juridisk process såväl mot medlemmarna i Kimeltuchefe som mapuche – lafkenchefamiljerna och den spanske studenten, angående det eventuella brott som begåtts genom inkräktande och skada av privategendom. Alla dessa åtgärder har inget annat syfte än att skrämma, trakassera, och kriminalisera de historiska krav som mapuchefolket ställer.

Det aktuella systemet med juridisk förföljelse och kriminalisering av de sociala och politiska krav som mapuchefolket för fram, utgör den nya strategin att ta sig rätten att plundra de uråldriga mapucheområdena, vilket genomförs av nationella och internationella ekonomiska konglomerat men politiskt garanterat av regeringen, la Concertación som leds av president Michele Bachelet.
Med anledning av det tidigare sagda stöder föreningen Gulamtun de rättmätiga
mobiliseringarna och kraven som mapuchebyarna i Budiområdet genomför i denna sociala och politiska konjunktur.